Myrna López Águila nació en Santiago de María, Usulután, El Salvador, en 1948.
Escribió una indeterminada cantidad de poemas y relatos cortos en su juventud, que aparecieron en las páginas "La Cebolla Púrpura" y "La Pájara Pinta" en los 60s y 70s, así como en las páginas literarias del periódico El Mundo. Participó en los movimientos sociales y políticos que sacudieron Centroamérica en los 70s y 80s, período en que se cree obligada a olvidar la literatura para escribir partes de guerra. Se exilia a Suecia, donde vive 32 años.
Su obra de este período está diseminada en periódicos, antologías y revistas en sueco y en castellano.
Trabajadora social, licenciada en Sociología, con un postgrado en terapia familiar, sus relatos siempre están comprometidos con los problemas sociales latinoamericanos, pero muy especialmente en las relaciones entre las personas y su complejidad.
Además del presente libro, ha publicado
La casa de las Águila,
Cuentos de la Guerra y
Renata, memorias de una guerrillera. Actualmente, reside en España.
"El más íntimo derecho" es una novela ambientada principalmente en El Salvador en los años 70, donde una sociedad patriarcal oprimía y frustraba los sueños y aspiraciones de las mujeres y clases sociales menos posicionadas económica y socialmente. Pero Moira no comulga con esas premisas y decide ponerse el mundo por montera y enfrentarse a las críticas por un estilo de pensamiento y de vida que poco tiene que ver con el entorno en que se cría, viéndose envuelta en conflictos y dilemas morales, observando las injusticias que se cometen a su alrededor en un mundo en el que todo se puede comprar con dinero, incluso la verdad.