Travesía sin regreso. El Manuel Arnús: Crónicas y Leyendas. Vol. II es un libro que recoge aspectos de la guerra civil española. Concentra su relato en la travesía de este barco hacia Cuba y en los sucesos que en él ocurrieron, ya que estuvo casi dos años retenido en el puerto de La Habana. De una forma sencilla y emotiva, la autora se valió de entrevistas realizadas a pasajeros y personas muy relacionadas con los hechos, además de una intensa búsqueda de información en revistas y periódicos de la época.

Esto condujo al hallazgo de otros barcos relacionados directa o indirectamente con el Arnús. La autora presenta el término bitácora a manera de capítulo. El lector podrá sumergirse en tribulaciones, angustias y vicisitudes vividas por los pasajeros y tripulantes. La llegada al puerto de La Habana con una de las primeras emigraciones que huían del falangismo español. Este libro aporta nuevos conocimientos acerca de las históricas relaciones entre los pueblos mexicano, español y cubano. Al cumplirse más de ocho décadas del arribo del Manuel Arnús, rememoramos su historia tal como fue.

Las entrevistas se realizaron a:

• Rosita Fornés, ya fallecida (viajaba en el barco con su familia)
• Claudia Gómez Llurba, ya fallecida (conoció a tripulantes del Manuel Arnús)
• Teodoro Illana Guerrero, teniente de la Marina constitucional, ya fallecido (conoció los sucesos de primera mano)
• Armando y Lázaro Machado, ya fallecidos (semaforistas del morro de La Habana, conocieron el vapor y aportaron datos y documentos históricos de interés para la redacción del libro)